tanto perché si sappiano quelle due cosette sulle donne

l’inferno non è mai tanto scatenato quanto una donna offesa.

trattasi di frase attribuita a shakespeare.

così giusto per renderlo noto.

comunque il bardo sicuramente fa dire a polonio: ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.

è così che va sempre di culo agli altri. il fatto che legga sempre una riga in più. amo prendere tempo. non so batterlo, il tempo. se per questo non ho orecchio, almeno lui, il tempo, sta dalla mia parte. e così sia.

ciao. vado a sedermi sulla sponda del fiume.

Annunci

6 pensieri su “tanto perché si sappiano quelle due cosette sulle donne

  1. Aspetti i cadaveri galleggianti?
    Non si fa, eh!
    Ma l’uomo ama tutti e crede a pochi. Così quando vede la donna offesa le fa: “Che c’hai?” E lei risponde “Sono offesa”. Poi gli risuona in mente la frase del bardo, o di Polonio, o di Vujadin Boskov e pensa: “Credi a pochi, quindi non credere a ‘sta qua, che sicuramente non è offesa per davvero”.
    L’uomo dà una pacca sulla spalla alla donna e tira dritto, che laggiù in fondo c’è il fiume, e lui non vuole fare tardi.

  2. scogliera a picco sulla curiosità: facciamo che la domanda è quanto

    quad: chapeau! senza parole rimasi. vedi che il tempo è dalla mia parte? basta aspettare! ma dimmi cosa ha detto boskov?

    gap: oh-oh! devo cominciare a preoccuparmi?

  3. quad: boskov si è dimenticato di dire “e non sbagliare”. è il palo che ti frega caro mio…

    @all -che potrebbe anche essere @hall cmq-: c’è chi legge e non commenta, chi non legge proprio, chi legge e dice ma sei sgrammaticata e chi legge e commenta con email. capire tutti tutti non si può. questo inviato per email mi pare un buon contributo, almeno fuga qualche dubbio. ciao buona giornata cari. -mi si scusasse per sto periodo, c’ho l’ispirazione asmatica-

    “Quella frase è spesso attribuita a Shakespeare ma è molto posteriore.
    Qua la cosa è spiegata

    http://ask.yahoo.com/20051108.html

    e qua c’è l’opera originale di Congreve

    http://www.phrases.org.uk/meanings/179300.html

    Scusa tutte queste precisazioni, ho notato la cosa perché mi ci imbatto spesso nelle traduzioni (un po’ come “lasciate ogni speranza…”)”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...